平成9年11月10日 朝日新聞 記事